among / between  معنی: بین (among = چند نفر / چند چیز، between = دو نفر / دو چیز) Correct: She shared the candy among the childre Incorrect: She shared the candy between the children ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  off  معنی: جدا شدن، دور شدن Correct: Take your shoes off Incorrect: Take your shoes from ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  onto  معنی: روی چیزی (حرکت به سمت سطح) Correct: He jumped onto the roof Incorrect: He jumped …

ادامه مطلب

     above  معنی: بالاتر از، بالای چیزی (بدون تماس مستقیم)  Correct: The lamp hangs above the table  Incorrect: The lamp hangs on the table -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- معنی: پایین‌تر از، زیر چیزی (بدون تماس مستقیم)  Correct: The valley is below the mountain  Incorrect: The valley is under the mountain --------------------------------------------------------------------------------------------------------------  beside  معنی: کنار چیزی  Correct: She sat beside her friend  Incorrect: She sat near her friend --------------------------------------------------------------------------------------------------------------  معنی: فراتر از، آن …

ادامه مطلب

  بخش دوم     1. over ==> معنی: بالای چیزی، بیشتر از ==> Correct: The picture hangs over the sofa. ==> Incorrect: The picture hangs on the sofa. 2. under ==> معنی: زیر ==> Correct: The cat is under the table. ==> Incorrect: The cat is on the table. 3. behind ==> معنی: پشت ==> Correct: The car is behind the house. ==> Incorrect: The car is in front …

ادامه مطلب

    at ==> معنی: سر ساعت / سر مکان کوچک ==> Correct: I’m at the bus stop. ==> ترجمه: من سر ایستگاه اتوبوس هستم. ==> Wrong: I’m in the bus stop. ==> ترجمه غلط: من در ایستگاه اتوبوس هستم. 2. in ==> معنی: در، داخل (مکان بزرگ / بازه طولانی) ==> Correct: She lives in London. ==> ترجمه: او در لندن زندگی می‌کند. ==> Wrong: She lives at London. …

ادامه مطلب